*english version below*
Nun hatten wir das erste Mal „Wochenende“, also zwei freie Tage, seit wir im Yukon arbeiten. Und was macht man an freien Tagen im Yukon? - Wandern! Zuerst mussten allerdings mal die Vorräte aufgestockt und das erste in Kanada verdiente Geld eingesetzt werden.
Hier also ein paar Impressionen von unserem Tag in Whitehorse und am Montana- bzw. Brute Mountain bei Carcross.
Our first days off from work in the Yukon. What do you do? - Right, hiking! But before that we had to stock up groceries and spend the first money we actually had earned in Canada.
So here's a few impressions of our day in Whitehorse and around Montana & Brute Mountain near Carcross.
