Home
Meine Reisen / My travels
Guestbook
Contact
Links

Home
Meine Reisen / My travels
Guestbook
Contact
Links

Canada 2016
Europa 2014/15/17
USA 2013
Weltreise 2012
Australien 2011-2012
Australien 2010
Bali, Indonesien 2011
Reisen 1998-2009

Nyepi & Ogoh Ogoh

ein Ohog Ogoh entsteht in einem Hinterhof / building an Ogoh Ogoh in a backyard

die Jungs bauen einen Ogoh Ogoh, während die Mädchen Opfergaben zum Tempel tragen / boys building an Ogoh Ogoh, while girls take offerings to the temple

wann geht es endlich los? / are we starting yet?

Opfergaben vor Nyepi / offerings before Nyepi

am Opferschein vor dem Haus / at an offering shrine in front of the house

die Großen sind fertig für die Feierlichkeiten vor Nyepi / the big girls are ready for the celebrations before Nyepi

... und auch die Kleinen / so are the little ones

es geht los / off it goes

die Kleinen haben kleine Ogoh Ogohs / the little ones have little Ogoh Ogohs

Straßenumzüge / street prossessions

die Ogoh Ogohs setzen sich in Bewegung / the Ogoh Ogohs come to life

Tanz in den Straßen / dancing in the streets

gruselige Ogoh Ogohs / scary Ogoh Ogohs

auch die Mädchen haben ihre Monster-Hexen / also the girls have a witch

Kampf der Dämonen / Clash of the deamons

das Monster der Jungs jagt die Hexe der Mädels / the boy's monster chasing the girl's witch

häßliches Riesenbaby / ugly big baby

Fackelumzug / fire prossession

das Ende des bösen Dämonen / the end of the deamon

Impressum | Datenschutz | Cookie-Richtlinie | Sitemap
Copyright: Stephanie Neumann

Anmelden Abmelden | Bearbeiten

Diese Webseite wurde mit Jimdo erstellt! Jetzt kostenlos registrieren auf https://de.jimdo.com

zuklappen