*english version below*
Noch einmal lange Strecken und Fahrttage im Yeti. Wir fahren von Whitehorse über den Cassiar Highway zurück Richtung Vancouver mit Abstecher nach Vancouver Island. Das Navi zeigt an, dass wir das nächste mal in fünfhundertnochwas Kilometern – ich betone KILOmetern - abbiegen sollen und danach schon in einhundertundzwölf oder so. Doch wir genießen es, denn es wird der vorerst letzte Roadtrip durch Kanada und der letzte im Yeti.
Leider geht unser Plan, die Passage von Prince Rupert nach Vancouver Island zu nehmen nicht ganz auf. Es ist halt noch Winter und die Fähren gehen nur sporadisch. Statt Kreuzfahrt/Fährfahrt also doch wieder ein zwei Tage Yetifahrt.
An irgendeiner Stelle waren die ausgedehnten Schneewüsten wieder blau und die Oasen darin wieder Inseln. Die Bären sind wieder wach und es hängen keine gigantischen Eiszapfen mehr an Felswänden,
sondern es fällt wieder fröhlich das Wasser herunter. Je näher wir Vancouver/ Raincouver kommen leider auch ganz von oben. Spätestens mit Erreichen von Vancouver Island sind wir im typischen
Aprilwetter und im Frühling angekommen.
Das ging nun aber auch ganz schnell. Noch letzte Woche waren wir am Fishlake Mushen und nun sitzen wir in Sonnenschauern mit einem Getränk in der Hand inmitten von Narzissen und Tulpen unter
blühenden Magnolienbäumen. Das Getränk dient übrigens nicht nur der Geselligkeit mit unseren lieben Gastgebern, Ceilidh's Familie, die wir in den letzten Monaten mehrfach „heimgesucht“ haben.
Nein, es hat zunehmens auch dem Zweck noch nicht ganz so viel über das näher kommende Ende unseres Kanada-Abenteuers nachdenken zu wollen.
+++
Another strech of long distances and long traveldays. But we are enjoying our last roadtrip with Yeti from Whitehorse to Vancouver and Vancouver Island. When the GPS is telling us to turn in about fifehundretandsomething kilometers – emphasis on KILOmeters – and after that even in onehundretandtwelve or so.
Unfortunately our plan to take the inside passage from Prince Rupert to Vancouver Island did not work out.. It's still winter up here and the ships go only once a week. So another day or to
with Yeti.
At some point the big snowy deserts were blue again and the oasis became islands. The bears were awake again. And there were no more gigantic icicles on the rocks but the water kept falling
vividly. Also from the sky as closer we came to Vancouver/Raincouver by the way. When we arrived at Vancouver Island it was spring all of a sudden.
That was quick. We were mushing a week ago and now we are sitting in sunshowers within daffodil fields under magnolia trees with a drink in our hands. The drink by the way was not just for the
happy together with our lovely hosts, Ceilidh's family that we had visited so often within the last months. No it was also a bit for the purpose not to think so much about the end of our canada
adventures that's coming closer and closer.
