*english version below*
Roadtrip nach Osten, die Abendsonne im Rückspiegel. In den letzten Tagen haben wir Alberta, Saskatchewan und Manitoba durchquert, meistenteils sah es aus wie zu Hause.
Wir sind dem Alaska-Highway bis zum Ende, bzw. Anfang, also Mile 0 nach Dawson Creek gefolgt. Dann haben wir in Alberta den Grizzly Trail Richtung Edmonton genommen, von da aus den Yellowhead Highway No. 16 bis in die Battlefords und dann wieder kleinere Straßen quer durch Saskatchewan um später in Manitoba die Route zwischen den Seen zu nehmen.
Seit Verlassen der nördlichen Wälder sieht die Landschaft von Alberta und durch die meisten Teile von Saskatchewan aus wie die Uckermark - nur noch viel mehr Weite und unendlicher blauer Himmel
über dem flachen Horizont. Die Landschaft und einige Farmen und kleine Ortschaften fliegen an uns und Yeti vorbei. Der rennt und rennt und rennt und rumpelt abends mit uns ins irgendwelche Wald
und Wiesen Camps, wo wir am Lagerfeuer kochen und es uns anschließend im Standheizungs-geheizten Yeti gemütlich machen. Bisher haben wir noch keinen Dollar für Campingplätze ausgegeben müssen.
Es hat sich eine schöne Reiseroutine bei uns eingestellt, die immer nur durch Städte unterbrochen und verzögert wird, wo wir Internet suchen (Touristeninfo, A&W, Tim Hortens & Co.) und
Einkäufe erledigen müssen. In Edmonton haben wir uns in der West Edmonton Mall die volle Ladung davon gegeben. Das größte Einkaufszentrum Nordamerikas hat zwischen all den üblichen Geschäften
Wellenbad, Vergnügungspark, Eislaufarena und Seehund-Show. Unser Shopping dort beschränkt sich jedoch auf den üblichen A&W-Burger für 3,50$ und einen Spiegel für 1,50$.
In Manitoba verändert sich die Landschaft ein wenig und uns begegnen wieder Bärenfamilien und jede Menge White Tailed Deer in den Wäldern zwischen den immensen Seen. Nach langen Fahrttagen werden
mit unglaublichen Sonnenuntergängen und Vollmond über den Seen belohnt.
+++
Roadtrip east - the evening sun in the review mirror! We've crossed Alberta, Saskatchewan and Manitoba within the past few days.
Since we left the boreale forests of the North, the landscape looks like home for more than 1000kms through parts of Alberta and most of Saskatchewan – just even more vast and wide with endless
blue skys above the low horizon. Farms, little townships and landscape fly by as Yeti runs and runs and runs. In the evening he takes us to nice little spots in the forest or on lakeshores to
camp for the night. That's when I cook dinner on the campfire and afterwards we get cosy in the Planar-heated van. We did not have to spend a dollar on campgrounds yet.
There's a nice roadtrip routine we've found for ourselfs. It's just interrupted by cities where we chase WiFi and have to get stores. In Edmonton we've got the full show in the West Edmonton
Mall. The biggest shopping mall in northern America has a waterpark, rollercoasters, iceskating and seal show between the usual shops. Our big shopping event there consists of the usual 3,50$
A&W burger and a mirror for 1,50$.
Landscape changes a little in Manitoba where we've picked the route between the lakes Manitoba and Winnipeg. We meet bear families again and a lot of white tailed deer. After long driving days we are rewarded by stunning sunsets and full moon over the lakes.
